Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

(положивший начало)

Толкование Перевод

1 положивший начало

laid the foundation имя прилагательное:
initiative (инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин)

Русско-английский синонимический словарь > положивший начало
2 положивший начало

1) General subject: initiative

2) Mathematics: laying foundation

Универсальный русско-английский словарь > положивший начало
3 художник, положивший начало новому направлению

General subject: seminal artist

Универсальный русско-английский словарь > художник, положивший начало новому направлению
4 начало

1. initiation

начало полета — mission initiation

начало выравнивания — flare initiation

начало наведения — guidance initiation

начало горения — initiation of combustion

начало воспламенения — ignition initiation

2. seed

начало желатинирования — seeds

3. source

4. spring

начало весны — breaking of spring

начало жизни, юность, молодость — the spring of life

5. lay foundation

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

положивший начало — laying foundation

6. begin

он начал только в 1960 году — he did not begin till 1960

7. commencement

начало военных действий — commencement of hostilities

начало плавления — commencement of liquefaction

8. early

в начале войны — during the early part of the war

в начале сороковых годов — in the early forties

в начале недели — in the early part of the week

в начале XX века — in the early 20th century

в начале сезона — very early in the season

9. inception

10. incipience

11. leader

класть начало — lead off

данные в начале массива — leader

время до начала — lead time before the start of

12. onset

начало тряски — buffet onset

скорость начала — onset speed

положит начало — set the stage

начало схватывания — initial set

устанавливать начало — set origin

13. outbreak

внезапное начало — outbreak

14. prime

15. beginning; source; origin; basis; principle; rudiments

начинать с самого начала — to begin at the beginning

начало гонки вооружений — beginning on an arms race

начало основной программы — main program beginning

состязательное начало — principle of controversy

коллективистское начало — collectivist principle

16. cradle

17. opening

начало боевых действий — opening of hostilities

«английское начало» — English opening

18. origin

начало следа — track origin

истинное начало — true origin

начало вектора — vector origin

адрес начала программы — origin

начало развертки — trace origin

19. out-break

20. outset

21. overture

22. start

начал — got started

дата начала — date started

начал съемку — start capture

начал; начатый — started over

начало обката — start of roll

Синонимический ряд:

1. начина (сущ.) зачина; зачины; начина; почина; почины

2. основы (сущ.) азбуки; исходные положения; начатки; основания; основные принципы; основы

3. приступила (глаг.) взялась; принялась; приступила; стала

Антонимический ряд:

закончила; конца; концы; кончила; окончания; окончила

Русско-английский большой базовый словарь > начало
5 протоклетка

1) General subject: proto-cell (гипотетический первичный организм (клетка), положивший начало всему современному разнообразию жизни на Земле, содержавший, в частности, макромолекулы (пробелки и про-ДНК) и приобретший способность к самовоспроизводству)

2) French: probiont (гипотетический первичный организм (клетка), положивший начало всему современному разнообразию жизни на Земле, содержавший, в частности, макромолекулы (пробелки и про-ДНК) и приобретший способность к самовоспроизводству)

3) Molecular genetics: protocell

Универсальный русско-английский словарь > протоклетка
6 положить

1. lay foundation

класть, положить — lay down

положил начало — laid foundation

положивший начало — laying foundation

положить на полку — to lay on a shelf

заложить фундамент; положить; начало — lay foundation

2. put; lay; deposit; apply; spend; take; fix; rate; make; leave

положить конец спору — to put an end to an argument

положите свои вещи в сумку — put your stuff in the bag

положить в основу; принять за основу — take as a basis

положить ребёнка в тень — to deposit the baby in the shade

положить вещь на место — to put a thing in its right place

3. put; decide; set; think; suppose; guess; fancy

устанавливать предел; положить конец — set the limit

куда вы это положили? — whereabouts did you put it?

положить книги на полку — to put books on a shelf

положить отраву для крыс — to set poison for rats

положить книги на место — to set the books back

4. deposit

Синонимический ряд:

1. возложим (глаг.) возложим; уложим

2. допустим (глаг.) допустим; предположим

3. намеримся (глаг.) вздумаем; вознамеримся; возыметь мысль; возыметь намерение; возыметь планы; замыслим; надумаем; наладимся; намеримся; намылимся; помыслим; расположимся; соберемся

Русско-английский большой базовый словарь > положить
7 первый

Первый - the first, early, preliminary (по времени); the former (из двух); pioneering (положивший начало)
Metering errors may be broken into steady-state and dynamic errors, the former being those that are present during the entire shot, while the latter occur only for short periods of time during the shot.

— агрегаты первой очереди

— был, по-видимому, первым кто

— быть одним из первых, кто

— быть первыми в своём роде

— в качестве первого приближения

— в качестве примера первого из них

— в одном из первых опытов

— в первом приближении

— в первую очередь необходимо рассмотреть

— выдвигать на первый план

— делать первые шаги

— деление второго на первое дает

— из первых рук

— на первое время

— на первый взгляд

— одними из первых, заинтересовавшихся ползучестью

— первая редакция пояснительной записки

— первое впечатление было, что

— первое, о чем мы подумали

— первое появление

— первое, что хочется сделать, это

— первые успехи

— первый из авторов

— первый, кто

— первый шаг к пониманию

— первый этап работы

— по первому требованию

— при первом удобном случае

— с первой попытки

— самые первые работы в этой области

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > первый
8 инициативный

initiative имя прилагательное:
initiative (инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин)

enterprising (предприимчивый, инициативный)

pushing (напористый, инициативный, пронырливый, энергичный, предприимчивый, пробивной)

Русско-английский синонимический словарь > инициативный
9 вводный

introductory имя прилагательное:
introductory (вступительный, вводный, предварительный)

parenthetical (вводный, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом, кривой, заключенный в скобки)

initiatory (вводный, начальный, относящийся к посвящению)

introducing (вводный)

prefatory (вступительный, вводный, предварительный)

propaedeutic (пропедевтический, вводный)

propaedeutical (пропедевтический, вводный)

exordial (вводный, вступительный)

initiative (инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин)

parenthetic (вводный, изобилующий вводными предложениями, вставленный мимоходом, кривой, заключенный в скобки)

Русско-английский синонимический словарь > вводный
10 начальный

initial имя прилагательное:
elementary (элементарный, начальный, простой, первичный, неразложимый, первоначальный)

initial (начальный, первоначальный, исходный)

primary (первичный, основной, начальный, главный, первоначальный, важнейший)

early (ранний, предыдущий, преждевременный, заблаговременный, досрочный, начальный)

opening (открывающий, первый, начальный, вступительный, исходный)

incipient (начальный, зарождающийся, начинающийся)

initiative (инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин)

initiatory (вводный, начальный, относящийся к посвящению)

inceptive (начальный, зарождающийся, начинающий, начинающийся)

infant (детский, зарождающийся, начальный, зачаточный)

infantile (детский, инфантильный, младенческий, начальный, в первой стадии)

infantine (младенческий, инфантильный, начальный, в первой стадии)

lead-off (начинающий, начальный)

Русско-английский синонимический словарь > начальный
11 сделавший почин

initiative has made имя прилагательное:
initiative (инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин)

Русско-английский синонимический словарь > сделавший почин
12 пробионт
1. proto-cell
2. probiont
пробионт
протоклетка
Гипотетический первичный организм (клетка), положивший начало всему современному разнообразию жизни на Земле, содержавший, в частности, макромолекулы (пробелки и про-ДНК) и приобретший способность к самовоспроизводству (см. coacervate).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики
- генетика
Синонимы
- протоклетка
EN
- probiont
- proto-cell
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробионт

См. также в других словарях:

положивший начало — прил., кол во синонимов: 15 • взявший инициативу (2) • заложивший (42) • з … Словарь синонимов
ЧЕХОСЛОВАКИЯ — Чехословацкая Социалистическая Республика (Ceskoslovensko, Ceskoslovenská socialistická republika, CSSR), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР и ФРГ (на З.), с ПНР (на С.), с Австрией и ВНР (на Ю.), с СССР (на В.). Площ. 127,9 тыс. км2. Нас. 14 … Советская историческая энциклопедия
Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… … Большая советская энциклопедия
Великобритания — I Великобритания (Great Britain) остров в Атлантическом океане, входящий в группу Британских островов (См. Британские острова). См. Великобритания (государство). II Великобритания (Great Britain) официальное название Соединённое… … Большая советская энциклопедия
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ — войны Франции в период консульства (1799 1804) и империи Наполеона I (1804 14, 1815); велись в интересах франц. буржуазии, стремившейся установить свою воен. политич. и торг. пром. гегемонию в Европе и одержать победу в борьбе с Великобританией… … Советская историческая энциклопедия
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
Белорусская Советская Социалистическая Республика — (Беларуская Савецкая Сацыялicтычная Рэспублiкa) Белоруссия (Беларусь). I. Общие сведения БССР образована 1 января 1919. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Граничит на З. с… … Большая советская энциклопедия
Швеция — I Расположение, границы, пространство. Королевство Ш. занимает большую, восточную часть Скандинавского полуострова, западную часть которого занимает соединенное с Ш. личной унией королевство Норвегия. Площадь обоих государств вместе равняется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
1987 год в играх — 1985 1986 1987 1988 1989 Полный список годов См. также: Другие события в 1987 году Содержание 1 События 1.1 … Википедия
1987 год в компьютерных играх — 1987 год в играх 1985 1986 1987 1988 1989 Полный список годов См. также: Другие события в 1987 году Содержание 1 События … Википедия
Канада — (Canada) I. Общие сведения К. государство в Северной Америке. Входит в состав Содружества (британского). Занимает северную часть материка Северной Америка и многочисленные примыкающие к ней острова: вдоль западных берегов Ванкувер,… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(положивший начало)

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

(положивший начало)

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: